Niemand vermoedde dat het zo goed zou klikken tussen de vorst en CO2. Terwijl die vorst toch bekend stond om zijn ijskoude blik en kille opmerkingen. Zo verschillend van CO2. En toch dan toch… Hebben we iets gemist? Misschien kleine aanwijzingen? Was die vorst echt zo een koude kikker?

“Nu de temperaturen extreem dalen, is het echt belangrijk de vogels extra eten te geven.'' Riep de vogelbescherming op. He, vogels voeren! Eindelijk mocht het weer! Het was zelfs ‘echt belangrijk’. En dat hadden we inderdaad toch maar mooi aan die vorst te danken. En die 48 zwartvoetpinguïns, die op een doordeweekse maandag lekker naar binnen werden gehaald wegens de nachtvorst? Min vijftien graden was te veel voor ze. Terwijl thuis- en daklozen normaal gesproken gewoon buiten overnachten en zwartvoetpinguïns gewoonlijk te vinden zijn voor de kust van Zuid-Afrika mochten ze dankzij de vorst die nacht allemaal naar binnen. In plaats van de vorst te verdrijven, laat CO2 hem nu gewoon zijn gang gaan. Niet meer altijd maar om die poolcirkel heen te waaien. De vorst waait nu met zijn poolwinden de aarde af en neemt zijn koude mee. CO2 let in de winter wel thuis op de pool. Dan warmt alleen de Noordpool op.